茶を挽く

茶を挽く (ひく) とは、

茶臼で茶葉を挽いて抹茶にすること、また、その作業をする者をいいますが、暇な人が多かったことから、用事がなく暇なこと、 特に遊女や芸妓で、それが転じた 「おちゃっぴい」 は、

① 働いてもお金にならないこと。

② おしゃべりで滑稽なしぐさをする娘、おませな小娘を指すようになりました。